
Trentino-Alto-Adige – válogatás
Az Ausztriával határos régió nem hordozza azokat a tipikus jegyeket, amelyeket Olaszországtól várunk – itt kicsit azért nagyobb a rend… Tovább »
“Chi dá subito dá due volte.”
“Kétszer ad, ki gyorsan ad.”
“Chi la busca la guadagna.”
“Aki kapja, marja.”
“Chi non risica non rosica.”
“Aki mer, az nyer.”
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno.
(A bátor egyszer hal meg, a gyáva napjában százszor.)
Dio creò la donna per seconda, perchè non voleva che durante la creazione dell’uomo ci fosse qualcuno che dava disposizioni.
(Isten azért teremtette a nőt másodikként, mert nem akarta, hogy az ember megalkotása során valaki utasításokat adjon.)
Si nasce e si muore soli. Certo che in mezzo c’è un bel traffico.
(Egyedül születünk és egyedül halunk meg. Még szép, hogy a kettő között bőven van forgalom.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »