2020
10.2.
Modi di dire – terra promessa
2020
10.2.
Szólásos-közmondásos rovatunk alkalmával az ígéret földjére utazunk. Tovább »
2020
09.25.
Modi di dire – cercare il pelo nell’uovo
2020
09.25.
Eljött a szőrszálhasogatás ideje! Tovább »
2020
09.18.
Modi di dire – avere paglia in becco
2020
09.18.
Közmondásunk jelentése: akinek szalma van a csőrében. Tovább »
2020
09.11.
Modi di dire – tutto fumo e niente arrosto
2020
09.11.
Nagyobb a füstje, mint a lángja. Sok hűhó semmiért. Ugye, ismerős? Tovább »
2020
09.4.
Modi di dire – non avere peli sulla lingua
2020
09.4.
Ez alkalommal a szőrös (illetve épp a nem szőrös) nyelvű ismerőseinkről lesz szó. Tovább »
2020
08.28.
Modi di dire – amor non sente fatica
2020
08.28.
Ma a szerelmeseknek kedvezünk egy igazi olasz mondással. Tovább »
2020
08.21.
Modi di dire – andare a Buda / andare a Canossa
2020
08.21.
Ma megint duplázunk, hisz alakilag két hasonló szókapcsolatot vizsgálunk meg – jelentésük azonban jócskán eltér. Tovább »
2020
08.14.
Modi di dire – riposare/dormire sugli allori
2020
08.14.
A múlt heti, kissé ijesztő téma után jöjjön ma egy visszafogottabb szókapcsolat, amelyet úgyszintén jól ismerünk saját anyanyelvünkből. Tovább »
2020
08.7.
Modi di dire – restare di sale/sasso
2020
08.7.
Ebben a bejegyzésben mohók leszünk, és duplázni fogunk – ugyanis van két hasonló jelentésű és alakú szókapcsolat, amelyeket megvizsgálunk. Tovább »
2020
07.31.
Modi di dire – la vittoria di Pirro
2020
07.31.
Pirruszi győzelem – hallottuk ezt már sokszor magyarul is – nem csoda, hogy olaszul is létezik. Tovább »