Jajj, hát ez a közmondás nem igazán kedves hangvételű, ám a eredete ad némi magyarázatot… Tovább »
Mai szólásunk, kifejezésünk, melyet az olaszok gyakran használnak, egy igen furán hangzó mondat lesz. Tovább »
Még újnak számító rovatunk második eleme egy olyan közmondás, melynek magyar megfelelője nemigen létezik. Tovább »
Nagy örömmel jelentjük be olvasóinknak, hogy mától új rovat indul honlapunkon az olasz közmondásokat körüljárva.
„Dagli atti si riconoscono i matti.”
„Bolond lyukból bolond szél fúj.”
„L’acqua cheta rovina i ponti.”
„Lassú víz partot mos.”
„Cade anche il cavallo che ha quattro gambe.”
„A lónak négy lába van, mégis megbotlik.”









