Dialektusok észak-keleten
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Folytatjuk a dialektusok taglalását, nézzük meg a toszkán verziókat így – kis csalással – a hónap legelején. Tovább »
Mai írásunk a szicíliai nyelvet járja körül kis lépésekben. Tovább »
Mai írásunkkal köszönünk el Puglia-tól, ettől a déli régiótól, a dialektusok átbogarászásával. Tovább »
Nézzük egyik kedvenc témánkat, a dialektusokat Piemontéban, hiszen van belőlük jónéhány. Tovább »
Egyik kedvenc témánk jön ma, áttekintjük dióhéjban a helyzetet ebben a pici régióban is.
E havi régiónk érdekes tényeket rejt a dialektusok terén, csapjunk is bele a közepébe! Tovább »
Mint ahogyan azt már megszokhatták a kedves olvasók, a „Hónap régiója” utolsó bejegyzéseként áttekintjük a Lazio régió területén megtalálható dialektusokat.
Még mindig dél-olasz vidékek, és újfent dialektusok. A basilicata-i elképesztő számú nyelvjárást most egy lazább eloszlású területre cseréljük. Tovább »
A nyelvtanulás során az egyik sarkalatos pont a szavak, kifejezések széles körű ismerete.
„Tanto fumo e poco arrosto.”
„Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
„Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
„Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
„Un matto ne fa cento.”
„Egy bolond százat csinál.”