
Salve – az olasz köszönés útvesztőiben
Sosem ment ki igazán a divatból, de manapság reneszánszát éli Olaszországban a ’Salve’. Tovább »
„Grande amore, grande dolore.”
„A szerelem gyötrelem.”
„Chi va piano, va sano e va lontano.”
„Lassan járj, tovább érsz.”
„Regge’ l’anima co’ denti.”
„Hálni jár belé a lélek.” („Fogaival tartja a lelkét.”)
Solo ciò che è trascorso o mutato o scomparso ci rivela il suo volto reale.
(Csak ami elmúlt, megváltozott vagy elenyészett, mutatja meg igazi arcát.)
Le donne, come i sogni, non sono mai come tu le vorresti.
(A nők, mint az álmok, sosem olyanok, amilyennek szeretnéd őket.)
Uomini e meloni hanno questo in comune che dal di fuori non si può sapere se sono buoni.
(A férfiakban és a sárgadinnyékben van egy közös vonás: egyikről sem lehet megmondani ránézésre, vajon jók-e.)
A kiváló kapus január 28-án ünnepel, 1978-ban ezen a napon született Carrara városában. Tovább »