
Luca-napi édesség Szicíliából
Ahogy már megszokhatta mindenki, időről-időre előkerül a tarsolyunkból valami finom falat. Ma is ez történik. Tovább »
“Dagli atti si riconoscono i matti.”
“Bolond lyukból bolond szél fúj.”
“L’acqua cheta rovina i ponti.”
“Lassú víz partot mos.”
“Cade anche il cavallo che ha quattro gambe.”
“A lónak négy lába van, mégis megbotlik.”
La solitudine è la mancanza di parole intorno a noi.
(A magány a körülöttünk lévő szavak hiánya.)
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno.
(A bátor egyszer hal meg, a gyáva napjában százszor.)
L’ottimista è un uomo che, senza una lira in tasca, ordina delle ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla trovata.
(Optimista az, aki egyetlen fillér nélkül osztrigát rendel abban a reményben, hogy a benne talált gyönggyel fizet érte.)
A kiváló kapus január 28-án ünnepel, 1978-ban ezen a napon született Carrara városában. Tovább »