
Toscana ízvilága – a stracotto
Kicsit tétován álltam neki ennek a cikknek, de aztán nem volt kérdés, mi kerül ide. Tovább »
“Tanto fumo e poco arrosto.”
“Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
“Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
“Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
“Un matto ne fa cento.”
“Egy bolond százat csinál.”
Chi sa fare la musica la fa, chi la sa fare meno la insegna, chi la sa fare ancora meno la organizza, chi la sa fare cosí-cosí la critica.
(Aki tud zenélni, zenél. Aki kevésbé tud, az tanítja. Aki még kevésbé, az szervezi, s aki legkevésbé, az kritizálja.)
Come il ferro in disuso arruginisce, così l’inazione sciupa l’intelletto.
(Mint ahogy a nem használt vas elrozsdásodik, úgy teszi tönkre a tétlenség az intellektust.)
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno.
(A bátor egyszer hal meg, a gyáva napjában százszor.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »