
Dialektusok észak-keleten
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Ma egy XIX. században élt hírességgel foglalkozunk, akinek a neve nem cseng túl ismerősen, pedig kellene. Tovább »
Szinte mindig a nyári vakációkra koncentrálunk, a tél valahogy kikerült a fókuszunkból. Ez az északi régió viszont visszateszi a térképre a leghidegebb évszakot. Tovább »
Trento városának egy általunk még nem ismertetett védőszentjéről, San Vigilio-ról lesz ma szó. Tovább »
Ma tekintsük át röviden, hogyan is mulat a nép ebben az észak-olasz régióban. Tovább »
Mai írásunk a finom falatok köré csoportosítja a mondanivalót – nézzük is meg közelebbről, hogy milyen ízek várnak ránk Trentino Alto-Adige területén! Tovább »
Ma az utazgatás lesz a cél, kicsit megnézzük, hogy ha ebbe a tiroli régióba indulunk, milyen élmények várhatnak ránk. Tovább »
Újabb hónap köszöntött ránk, így tovább is megyünk. Észak-kelet felé vesszük az irányt, és egy Ausztriával határos régiót látogatunk meg. Tovább »
Folytatjuk a dialektusok taglalását, nézzük meg a toszkán verziókat így – kis csalással – a hónap legelején. Tovább »
„Il tempo mitiga ogni gran piaga.”
„Az idő minden sebet begyógyít.”
„Meglio un uovo oggi che una gallina domani.”
„Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.”
„Fare il passo piú lungo della gamba. „
„Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka.”