
Dialektusok észak-keleten
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
Ma egy XIX. században élt hírességgel foglalkozunk, akinek a neve nem cseng túl ismerősen, pedig kellene. Tovább »
Szinte mindig a nyári vakációkra koncentrálunk, a tél valahogy kikerült a fókuszunkból. Ez az északi régió viszont visszateszi a térképre a leghidegebb évszakot. Tovább »
Trento városának egy általunk még nem ismertetett védőszentjéről, San Vigilio-ról lesz ma szó. Tovább »
Ma tekintsük át röviden, hogyan is mulat a nép ebben az észak-olasz régióban. Tovább »
Mai írásunk a finom falatok köré csoportosítja a mondanivalót – nézzük is meg közelebbről, hogy milyen ízek várnak ránk Trentino Alto-Adige területén! Tovább »
Ma az utazgatás lesz a cél, kicsit megnézzük, hogy ha ebbe a tiroli régióba indulunk, milyen élmények várhatnak ránk. Tovább »
Újabb hónap köszöntött ránk, így tovább is megyünk. Észak-kelet felé vesszük az irányt, és egy Ausztriával határos régiót látogatunk meg. Tovább »
Folytatjuk a dialektusok taglalását, nézzük meg a toszkán verziókat így – kis csalással – a hónap legelején. Tovább »
„Dagli atti si riconoscono i matti.”
„Bolond lyukból bolond szél fúj.”
„L’acqua cheta rovina i ponti.”
„Lassú víz partot mos.”
„Cade anche il cavallo che ha quattro gambe.”
„A lónak négy lába van, mégis megbotlik.”