Dialektusok lombard módra
Bár az év végén mindenki pihen, mi azért hajtunk, hogy a csendes napokon se maradjon olvasnivaló nélkül, aki ránk kattint. Tovább »
Bár az év végén mindenki pihen, mi azért hajtunk, hogy a csendes napokon se maradjon olvasnivaló nélkül, aki ránk kattint. Tovább »
Mivel megígértük, így ma folytatjuk a dialektusok bemutatását, kihegyezve a genovaira, amely kialakulásában számos izgalmas részletet rejt.
Mai írásunkban is tartogatunk néhány érdekes és talán kevéssé közismert tényt a dialektusok kapcsán – főleg ami Ligúriát illeti.
Mint ahogyan azt már megszokhatták a kedves olvasók, a „Hónap régiója” utolsó bejegyzéseként áttekintjük a Lazio régió területén megtalálható dialektusokat.
A világ legrégebbi egyeteme, amelynek története egészen a XI. századig nyúlik vissza, ma is neves képviselője az európai felsőoktatásnak. Tovább »
Kedvenc témánk júniusban sem maradhat el, a dialektusok kerülnek ma terítékre. Tovább »
Ma egy rendkívül szimpatikus olasz tudóssal fogunk megismerkedni, aki botanikus – ne fusson el mindenki, a téma korántsem lesz unalmas! Tovább »
Többször említettük már – és még fogjuk is – hogy Olaszország nyelvi sokszínűsége szinte páratlan a világon. Ma a déli területekkel foglalkozunk ebből a szempontból.
Ez a manapság igen népszerű téma – ti. a plasztikai sebészet – meglepően régen jelent meg a történelem során. Sokan hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy ez egy újkori ‘hóbort’, azonban már az 1500-as években magas szinten gyakorolták. Tovább »
Legutóbbi, Abruzzo-val foglalkozó írásunkban elég alaposan végigjártuk az ezen a területen beszélt dialektusokat. Mára a könnyedebb hangvételű részek maradtak, így aki a korábbi írásunktók kicsit megijedt, annak itt a dolgok lazább oldala.
„Con la pazienza si vince tutto.”
„A türelem rózsát terem.”
„Madre c’é ne una sola.”
„Anya csak egy van.”
„Il maiale sogna la ghianda.”
„Éhes disznó makkal álmodik.”









