
Toszkána – válogatás
A két utolsó régió, amelyek számomra a legtöbb érdekességet rejtik, most kerülnek sorra. Kezdjünk Toszkánával, kedden pedig majd érkezik Veneto. Tovább »
“Non mettere bocca dove non ti tocca.”
“Ne szólj szám, nem fáj fejem.”
“A caval donato non si guarda in bocca.”
“Ajándék lónak ne nézd a fogát.”
“Cede sempre chi ha piú cervello.”
“Okos enged, szamár szenved.”
L’ottimista è un uomo che, senza una lira in tasca, ordina delle ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla trovata.
(Optimista az, aki egyetlen fillér nélkül osztrigát rendel abban a reményben, hogy a benne talált gyönggyel fizet érte.)
Donne: diavoli senza quali la vita sarebbe un inferno.
(Nők: ördögök, akik nélkül az élet maga lenne a pokol.)
La solitudine è la mancanza di parole intorno a noi.
(A magány a körülöttünk lévő szavak hiánya.)
A kiváló kapus január 28-án ünnepel, 1978-ban ezen a napon született Carrara városában. Tovább »