
Dialektusok Umbriában
A hónap lezárásaként megint a dialektusok kerülnek előtérbe, nézzük hát, hogy ebben a kis régióban hányféle variáció létezik. Tovább »
“Necessitá non conosce legge.”
“Szükség törvényt bont.”
“Le ore del mattino hanno l’oro in bocca. “
“Ki korán kel, aranyat lel.”
“Chi di pioppo chi di noce – ognun porta la sua croce.”
“Mindenkinek megvan a maga keresztje.”
Il progresso rende la vita più comoda, non più bella.
(A fejlődés az életet kényelmesebbé, nem szebbé teszi.)
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno.
(A bátor egyszer hal meg, a gyáva napjában százszor.)
Dio creò la donna per seconda, perchè non voleva che durante la creazione dell’uomo ci fosse qualcuno che dava disposizioni.
(Isten azért teremtette a nőt másodikként, mert nem akarta, hogy az ember megalkotása során valaki utasításokat adjon.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »