
Dialektusok Umbriában
A hónap lezárásaként megint a dialektusok kerülnek előtérbe, nézzük hát, hogy ebben a kis régióban hányféle variáció létezik. Tovább »
“Con la pazienza si vince tutto.”
“A türelem rózsát terem.”
“Madre c’é ne una sola.”
“Anya csak egy van.”
“Il maiale sogna la ghianda.”
“Éhes disznó makkal álmodik.”
Quando si è innamorato, basta un niente per essere ridotto alla disperazione o per toccare il cielo con un dito.
(Ha az ember szerelmes, elég egy semmiség, hogy a totális kétségbeesésbe zuhanjon, vagy a fellegekben járjon.)
La superstizione porta sfortuna.
(A babona szerencsétlenséget hoz.)
La saggezza non sta nel distruggere gli idoli, sta nel non crearne mai.
(A bölcsesség nem abban áll, hogy leromboljuk a bálványokat, hanem abban, hogy nem állítunk egyet sem.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »