
Puglia-i dialektusok
Mai írásunkkal köszönünk el Puglia-tól, ettől a déli régiótól, a dialektusok átbogarászásával. Tovább »
“Fino alla bara sempre se ne impara.”
“Jó pap is holtig tanul.”
“Camminare sul filo del rasoio.”
“Borotvaélen táncol.”
“Chi non é savio, paziente e forte, si lamenti di sé, non della sorte. “
“Mindenki a maga szerencséjének kovácsa.”
I momenti migliori dell’amore sono quelli di una quieta e dolce malinconia, dove tu piangi e non sai di che.
(A szerelem legszebb pillanatai, amikor csendes-nyugodt melankóliában sírsz, és nem tudod, miért.)
Molti dei nostri uomini politici sono degli incapaci. I restanti sono capaci di tutto.
(Sok politikusunk teljesen tehetetlen. A többi viszont mindenre képes.)
La superstizione porta sfortuna.
(A babona szerencsétlenséget hoz.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »