
Dialektusok Emilia-Romagna tartományban
A mai nappal fejezzük be Emilia-Romagna tartomány taglalását a már jól megszokott módon, a dialektusokkal.
Végre újra olyan régióhoz értünk, amelyet talán kevésbé kapott fel a nyaralóközönség. Bologna városa még csak-csak ismerős lehet – főként az üzleti megfontolásból utazóknak, a többi rész azonban inkább ízek, illatok formájában jöhet elő az emlékezetünkben. Tovább »
“Chi dá subito dá due volte.”
“Kétszer ad, ki gyorsan ad.”
“Chi la busca la guadagna.”
“Aki kapja, marja.”
“Chi non risica non rosica.”
“Aki mer, az nyer.”
Sociologo è colui che va alla partita di calcio per guardare gli spettatori.
(Szociológus az, aki azért megy focimeccsre, hogy a nézőket figyelje.)
La biblioteca è testimonianza della verità e dell’errore.
(A könyvtár az igazság és a hibák tanúbizonysága.)
Se un film ha successo, è un affare, se non ha successo, è arte.
(Ha egy film sikeres, akkor az üzlet. Ha nem sikeres, akkor művészet.)
A kiváló kapus január 28-án ünnepel, 1978-ban ezen a napon született Carrara városában. Tovább »
A napjainkban népszerű énekesnő 1982. január 25-én született Rómában. Tovább »