
Dialektusok Ligúriában – 2.
Mivel megígértük, így ma folytatjuk a dialektusok bemutatását, kihegyezve a genovaira, amely kialakulásában számos izgalmas részletet rejt.
“Dagli atti si riconoscono i matti.”
“Bolond lyukból bolond szél fúj.”
“L’acqua cheta rovina i ponti.”
“Lassú víz partot mos.”
“Cade anche il cavallo che ha quattro gambe.”
“A lónak négy lába van, mégis megbotlik.”
Dubitare di se stesso é il primo segno dell’intelligenza.
(Az önmagunkban való kételkedés az intelligencia első jele.)
Un libro non si presta mai. Sopratutto non si restituisce mai.
(Egy könyvet sosem adnak kölcsön. S főként sosem adnak vissza.)
La saggezza non sta nel distruggere gli idoli, sta nel non crearne mai.
(A bölcsesség nem abban áll, hogy leromboljuk a bálványokat, hanem abban, hogy nem állítunk egyet sem.)
A zűrös rocksztár 1952-ben, február 7-én született. Tovább »
Ne feledkezzünk meg az egyik legérdekesebb olasz karneválról, a velenceiről. Tovább »