
Gorizia és az aranyművesség
Nem bírjuk ki, és még maradunk Friuliban egy percre – hisz mégiscsak október utolsó napjait tapossuk. Tovább »
“Il tempo mitiga ogni gran piaga.”
“Az idő minden sebet begyógyít.”
“Meglio un uovo oggi che una gallina domani.”
“Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok.”
“Fare il passo piú lungo della gamba. “
“Sokat akar a szarka, de nem bírja a farka.”
Il bacio è una trovata geniale per impedire agli innamorati di dire troppe stupidaggini.
(A csók egy zseniális találmány arra, hogy megakadályozza a szerelmeseket, hogy túl sok butaságot mondjanak.)
La peggior moneta con cui si possa pagare agli amici sono i consigli, l’unica moneta buona sono i soccorsi.
(A legrosszabb fizetség, amit barátnak adhatsz, a tanács. Az egyetlen jó fizetség a segítség.)
Molti dei nostri uomini politici sono degli incapaci. I restanti sono capaci di tutto.
(Sok politikusunk teljesen tehetetlen. A többi viszont mindenre képes.)
A kiváló kapus január 28-án ünnepel, 1978-ban ezen a napon született Carrara városában. Tovább »