Jajj, hát ez a közmondás nem igazán kedves hangvételű, ám a eredete ad némi magyarázatot… Tovább »
Mai szólásunk, kifejezésünk, melyet az olaszok gyakran használnak, egy igen furán hangzó mondat lesz. Tovább »
Még újnak számító rovatunk második eleme egy olyan közmondás, melynek magyar megfelelője nemigen létezik. Tovább »
Nagy örömmel jelentjük be olvasóinknak, hogy mától új rovat indul honlapunkon az olasz közmondásokat körüljárva.
„Prendere fischi per fiaschi.”
„Keveri a szezont a fazonnal.”
„Aiutati che Dio ti aiuta.”
„Segíts magadon, Isten is megsegít.”
„Chiodo scaccia chiodo.”
„Kutyaharapást szőrivel.”









