

Jajj, hát ez a közmondás nem igazán kedves hangvételű, ám a eredete ad némi magyarázatot… Tovább »
Mai szólásunk, kifejezésünk, melyet az olaszok gyakran használnak, egy igen furán hangzó mondat lesz. Tovább »
Még újnak számító rovatunk második eleme egy olyan közmondás, melynek magyar megfelelője nemigen létezik. Tovább »
Nagy örömmel jelentjük be olvasóinknak, hogy mától új rovat indul honlapunkon az olasz közmondásokat körüljárva.
„Tanto fumo e poco arrosto.”
„Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
„Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
„Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
„Un matto ne fa cento.”
„Egy bolond százat csinál.”