
A szárd nyelv – nyelvtörténeti utazás 2/2.
Visszautalva az újlatin nyelvek kialakulására, nézzük, milyen jellegzetességeket rejt magában a szárd nyelv, hogyan alakulnak az egyes variánsai. Tovább »
“Chi dá subito dá due volte.”
“Kétszer ad, ki gyorsan ad.”
“Chi la busca la guadagna.”
“Aki kapja, marja.”
“Chi non risica non rosica.”
“Aki mer, az nyer.”
Il vero amico riesce a distinguere le lacrime sul tuo viso anche sotto la pioggia.
(Az igaz barát esőben is észreveszi a könnyeket az arcodon.)
La vita è dolore e la gioia dell’amore è un anestetico.
(Az élet maga a fájdalom, s a szerelem öröme az érzéstelenítő.)
Molti dei nostri uomini politici sono degli incapaci. I restanti sono capaci di tutto.
(Sok politikusunk teljesen tehetetlen. A többi viszont mindenre képes.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »