
A marchei dialektusok
Egyik kedvenc témánk jön ma, áttekintjük dióhéjban a helyzetet ebben a pici régióban is.
Ma beszéljünk egy kicsit konkrétan a Szűz Máriához kapcsolódó bazilikáról is, ami számos vitatott kérdést rejt – kinek-kinek ízlésére, józan ítélőképességére, illetve hitére bízzuk, hogy ezeket a feltételezéseket részben vagy egészben elfogadja-e. Tovább »
“L’appetito viene mangiando.”
“Evés közben jön meg az étvágy.”
“Qui casca l’asino.”
“Itt van a kutya elásva. (Itt esik el a szamár.)”
“Chi nasce avvoltoio non morirá colomba. “
“Kutyából nem lesz szalonna. (Ki keselyűnek születik, nem galambként hal meg.)”
Esperienza è il nome che tutti danno ai propri errori.
(A tapasztalat az a név, melynek mindenki a saját hibáit hívja.)
Se il muro di Berlino fosse stato costruito dagli italiani, sarebbe caduto naturalmente.
(Ha a berlini falat az olaszok építették volna, magától ledől.)
Se un film ha successo, è un affare, se non ha successo, è arte.
(Ha egy film sikeres, akkor az üzlet. Ha nem sikeres, akkor művészet.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »