
Nyalánkság Basilicata-ból
Ma megint a falánk olvasók járnak jól, ugyanis egy olyan cikkel jelentkezünk, amely a rágcsálnivalók világába kalauzol minket. Tovább »
“Tanto fumo e poco arrosto.”
“Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
“Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
“Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
“Un matto ne fa cento.”
“Egy bolond százat csinál.”
La concisione è l’arte di dire molto con poco, la prossilità, di dire niente con troppo.
(A tömörség annak a művészete, hogy kevés szóval sokat mondunk el, a terjengősség pedig, amikor sok beszéddel sem mondunk semmit.)
Dove c’è una grande volontà, non possono esserci grandi difficoltà.
(Ahol nagy akarat van, ott nem lehetnek komoly akadályok.)
Quando lo spirito non collabora con le mani, non c’è arte.
(Ha a szellem nem működik együtt a kezekkel, nincs művészet.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »