
Veneto és a gasztronómia
A venetoi konyha sok ízt tömörít és sok különféle ételt tartalmaz, ezekből szemezgetünk egyet-kettőt ma.
“Prendere fischi per fiaschi.”
“Keveri a szezont a fazonnal.”
“Aiutati che Dio ti aiuta.”
“Segíts magadon, Isten is megsegít.”
“Chiodo scaccia chiodo.”
“Kutyaharapást szőrivel.”
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
(Egy színész mindent megtesz azért, hogy híres legyen, és mikor ez sikerült, felvesz egy sötét szemüveget, hogy ne ismerjék fel.)
Il coraggioso muore una volta, il codardo cento volte al giorno.
(A bátor egyszer hal meg, a gyáva napjában százszor.)
I momenti migliori dell’amore sono quelli di una quieta e dolce malinconia, dove tu piangi e non sai di che.
(A szerelem legszebb pillanatai, amikor csendes-nyugodt melankóliában sírsz, és nem tudod, miért.)
1977. február 2-án született Nina Zilli, az olaszok népszerű énekesnője. Tovább »