
Könyvajánló – nyelvtanulóknak és érdeklődőknek
A múlt heti könnyedebb témájú olvasmány-ajánló után ma nézzünk meg egy-két más típusú kiadványt is. Tovább »
“Non mettere bocca dove non ti tocca.”
“Ne szólj szám, nem fáj fejem.”
“A caval donato non si guarda in bocca.”
“Ajándék lónak ne nézd a fogát.”
“Cede sempre chi ha piú cervello.”
“Okos enged, szamár szenved.”
Credo che la bellezza sia un regalo pesante. Sei sempre lí a dover provare che non sei cretina.
(Úgy gondolom, a szépség egy súlyos ajándék. Folyamatosan azt kell bizonygatnod, hogy nem vagy hülye.)
Il tiro peggiore che la fortuna possa giocare ad un uomo di spirito è metterlo alla dipendenza di un sciocco.
(A legcsúnyább húzás, amit a sors egy szellemes emberrel tehet, ha függővé teszi egy ostobától.)
Dubitare di se stesso é il primo segno dell’intelligenza.
(Az önmagunkban való kételkedés az intelligencia első jele.)
Az olasz színésznő – aki csak részben olasz – óriási sikereket ért el karrierje során, számtalan filmben játszott, s igazi szexszimbólummá vált. Tovább »