
Adriano Celentano – ki ne ismerné a nevet
Nyilván, az énekes-színész-rendező-humorista előadót talán csak a legfiatalabb korosztálynak kell bemutatni, mindenki másnak ismerősen cseng Adriano Celentano neve. Tovább »
“Presto e bene non marciano insieme.”
“Hamar munka ritkán jó.”
“Se non é zuppa é pan bagnato.”
“Egyik kutya, másik eb.”
“É meglio aver paura che buscarne.”
“Jobb félni, mint megijedni.”
L’ottimista è un uomo che, senza una lira in tasca, ordina delle ostriche nella speranza di poterle pagare con la perla trovata.
(Optimista az, aki egyetlen fillér nélkül osztrigát rendel abban a reményben, hogy a benne talált gyönggyel fizet érte.)
Le attrici, diciamo bruttine, che oggi hanno successo in Italia devono a me. Sono io che ho sfondato la porta.
(Azok a – mondjuk úgy, csúnyácska – színésznők, akik ma Olaszországban sikeresek, sokkal tartoznak nekem. Én voltam, aki áttörte a kaput.)
Chi sa fare la musica la fa, chi la sa fare meno la insegna, chi la sa fare ancora meno la organizza, chi la sa fare cosí-cosí la critica.
(Aki tud zenélni, zenél. Aki kevésbé tud, az tanítja. Aki még kevésbé, az szervezi, s aki legkevésbé, az kritizálja.)
Az olasz színésznő – aki csak részben olasz – óriási sikereket ért el karrierje során, számtalan filmben játszott, s igazi szexszimbólummá vált. Tovább »