
Puglia-i dialektusok
Mai írásunkkal köszönünk el Puglia-tól, ettől a déli régiótól, a dialektusok átbogarászásával. Tovább »
„Grande amore, grande dolore.”
„A szerelem gyötrelem.”
„Chi va piano, va sano e va lontano.”
„Lassan járj, tovább érsz.”
„Regge’ l’anima co’ denti.”
„Hálni jár belé a lélek.” („Fogaival tartja a lelkét.”)
Dio creò la donna per seconda, perchè non voleva che durante la creazione dell’uomo ci fosse qualcuno che dava disposizioni.
(Isten azért teremtette a nőt másodikként, mert nem akarta, hogy az ember megalkotása során valaki utasításokat adjon.)
Riprendi l’amico in segreto e lodalo in palese.
(A barátot szidd titokban és dicsérd nyilvánosan.)
Il mondo é un bel libro ma poco serve a chi non lo sa leggere.
(A világ egy szép könyv, amely vajmi keveset ér annak, aki nem tudja olvasni.)
Az 1974-es születésű színésznő május 16-án ünnepli születésnapját. Tovább »
Mario Monicelli rendező és forgatókönyvíró 1915. május 16-án született Viareggio-ban. Tovább »
Az 1946. május 19-i születésű olasz színész neve a magyar tévénézők számára biztosan nem ismeretlen. Tovább »