
Vogalonga fesztivál – Velence
A sportos beállítottságú olvasóink kedvét szeretnénk ma meghozni egy velencei kalandhoz. Tovább »
“Prendere fischi per fiaschi.”
“Keveri a szezont a fazonnal.”
“Aiutati che Dio ti aiuta.”
“Segíts magadon, Isten is megsegít.”
“Chiodo scaccia chiodo.”
“Kutyaharapást szőrivel.”
Solo ciò che è trascorso o mutato o scomparso ci rivela il suo volto reale.
(Csak ami elmúlt, megváltozott vagy elenyészett, mutatja meg igazi arcát.)
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
(Egy színész mindent megtesz azért, hogy híres legyen, és mikor ez sikerült, felvesz egy sötét szemüveget, hogy ne ismerjék fel.)
Il vero amico riesce a distinguere le lacrime sul tuo viso anche sotto la pioggia.
(Az igaz barát esőben is észreveszi a könnyeket az arcodon.)
Az olasz, autókat is tervező mérnök-dinasztia tagja 1957. június 26-án született Torinóban. Tovább »
A jelenlegi olasz köztársasági elnök 1925. június 29-én született Nápolyban. Tovább »