
Bagóss – a Brescia környéki sajt
Egyik olasz olvasónk reklamált nálunk év közben, hogy az általuk igen kedvelt Bagòss sajtról egy szó sem esett, amikor a lombard konyha elemeit tárgyaltuk. Tovább »
“Chi dá subito dá due volte.”
“Kétszer ad, ki gyorsan ad.”
“Chi la busca la guadagna.”
“Aki kapja, marja.”
“Chi non risica non rosica.”
“Aki mer, az nyer.”
L’amore spesso non è ricambiato. L’odio sempre.
(A szerelem gyakran viszonzatlan. Az utálat soha.)
Quando una donna dichiara di stimare un uomo è sottinteso che non lo ama.
(Amikor egy nő kijelenti egy férfiról, hogy tiszteli, azt is hozzágondolja, hogy nem szereti.)
Chi sa fare la musica la fa, chi la sa fare meno la insegna, chi la sa fare ancora meno la organizza, chi la sa fare cosí-cosí la critica.
(Aki tud zenélni, zenél. Aki kevésbé tud, az tanítja. Aki még kevésbé, az szervezi, s aki legkevésbé, az kritizálja.)
A március első hete születési évfordulókban igen gazdag, lássuk hát, kiket ünnepelhetünk ezekben a napokban. Tovább »
Ne feledkezzünk meg az egyik legérdekesebb olasz karneválról, a velenceiről. Tovább »