
Édesszájúak – irány Campania!
Sokadik cikk-triónknál tartunk már – s megint édességek jönnek szembe velünk! Tovább »
“Non mettere bocca dove non ti tocca.”
“Ne szólj szám, nem fáj fejem.”
“A caval donato non si guarda in bocca.”
“Ajándék lónak ne nézd a fogát.”
“Cede sempre chi ha piú cervello.”
“Okos enged, szamár szenved.”
Il vero amico riesce a distinguere le lacrime sul tuo viso anche sotto la pioggia.
(Az igaz barát esőben is észreveszi a könnyeket az arcodon.)
Quando una donna dichiara di stimare un uomo è sottinteso che non lo ama.
(Amikor egy nő kijelenti egy férfiról, hogy tiszteli, azt is hozzágondolja, hogy nem szereti.)
Dove c’è una grande volontà, non possono esserci grandi difficoltà.
(Ahol nagy akarat van, ott nem lehetnek komoly akadályok.)
A szicíliai születésű rendező-forgatókönyvíró 1956. május 27-én látta meg a napvilágot egy Palermo közeli kisvárosban. Tovább »