
Dialektusok észak-keleten
Ha már oly sokszor emlegettük a régió kulturális és egyéb kettősségeit, most itt egy újabb aspektus: a nyelv és a dialektusok. Tovább »
“Tanto fumo e poco arrosto.”
“Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
“Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
“Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
“Un matto ne fa cento.”
“Egy bolond százat csinál.”
Assistendo a tutto ciò che accade oggi nel mondo, mi sembra che Dio sia un po’ invecchiato.
(Látva, mi minden történik manapság a világban, úgy tűnik, Isten kicsit megöregedett.)
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l’uso e la data di scandenza.
(Minden egyszerűbb lenne, ha használati utasítással és lejárati idővel születnénk.)
Dio creò la donna per seconda, perchè non voleva che durante la creazione dell’uomo ci fosse qualcuno che dava disposizioni.
(Isten azért teremtette a nőt másodikként, mert nem akarta, hogy az ember megalkotása során valaki utasításokat adjon.)
Az 1974-es születésű színésznő május 16-án ünnepli születésnapját. Tovább »
Mario Monicelli rendező és forgatókönyvíró 1915. május 16-án született Viareggio-ban. Tovább »
Az 1946. május 19-i születésű olasz színész neve a magyar tévénézők számára biztosan nem ismeretlen. Tovább »