
Dialektusok a hó végére Toszkánából 1/2.
Egyik kedvenc témánkkal zárjuk ezt a hosszú, nyári hónapot; dialektusok következnek mára. Tovább »
“L’erba del vicino é sempre piú verde.”
“A szomszéd fűje mindig zöldebb.”
“Non lodare il bel giorno innanzi sera.”
“Nyugtával dicsérd a napot.”
“Buon sangue non mente.”
“A vér nem válik vízzé.”
Bisogna fare la propria vita, come si fa un’opera d’arte.
(Úgy kell alakítanunk az életünket, mintha egy műalkotást készítenénk.)
Il vero amico riesce a distinguere le lacrime sul tuo viso anche sotto la pioggia.
(Az igaz barát esőben is észreveszi a könnyeket az arcodon.)
Il mondo é un bel libro ma poco serve a chi non lo sa leggere.
(A világ egy szép könyv, amely vajmi keveset ér annak, aki nem tudja olvasni.)
1984. május 25-én, Firenzében született az olasz énekesnő, aki az egyik tehetségkutató műsorban bukkant fel először. Tovább »