
Molise és a dialektusok
Itt a hónap vége, ezt is jelzi többek között, hogy elérkeztünk a dialektusok tárgyalásához. Tovább »
“Il malanno viene sempre in compagnia.”
“A baj nem jár egyedül.”
“Nella maldicenza c’é sempre un po’ di vero.”
“Nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél.”
“Grand’ira danno arreca.”
“A harag rossz tanácsadó.”
La vita è un’autostrada a senso unico di marcia, non è possibile invertire nè tornare indietro e folle sarebbe accelerare.
(Az élet egy egyirányú autópálya. Nem lehet letérni, sem visszafordulni, és őrültség lenne gyorsítani.)
La realtà è un frastuono di cui l’arte deve saper fare un’armonia.
(A valóság egy olyan hangzavar, melyben a művészetnek kell tudnia harmóniát teremteni.)
Assistendo a tutto ciò che accade oggi nel mondo, mi sembra che Dio sia un po’ invecchiato.
(Látva, mi minden történik manapság a világban, úgy tűnik, Isten kicsit megöregedett.)
A szicíliai születésű rendező-forgatókönyvíró 1956. május 27-én látta meg a napvilágot egy Palermo közeli kisvárosban. Tovább »