
Dialektusok Emilia-Romagna tartományban
A mai nappal fejezzük be Emilia-Romagna tartomány taglalását a már jól megszokott módon, a dialektusokkal.
Végre újra olyan régióhoz értünk, amelyet talán kevésbé kapott fel a nyaralóközönség. Bologna városa még csak-csak ismerős lehet – főként az üzleti megfontolásból utazóknak, a többi rész azonban inkább ízek, illatok formájában jöhet elő az emlékezetünkben. Tovább »
“Necessitá non conosce legge.”
“Szükség törvényt bont.”
“Le ore del mattino hanno l’oro in bocca. “
“Ki korán kel, aranyat lel.”
“Chi di pioppo chi di noce – ognun porta la sua croce.”
“Mindenkinek megvan a maga keresztje.”
La biblioteca è testimonianza della verità e dell’errore.
(A könyvtár az igazság és a hibák tanúbizonysága.)
Chi non stima la vita, non la merita.
(Aki nem becsüli az életet, nem is érdemli meg azt.)
Un attore fa di tutto per diventare celebre e poi, quando ci riesce, si mette un paio di occhiali scuri per non farsi riconoscere.
(Egy színész mindent megtesz azért, hogy híres legyen, és mikor ez sikerült, felvesz egy sötét szemüveget, hogy ne ismerjék fel.)
A március első hete születési évfordulókban igen gazdag, lássuk hát, kiket ünnepelhetünk ezekben a napokban. Tovább »
A híres olasz rendező, író, költő 1922. március 5-én született Bologna-ban. Tovább »