
Dialektusok Emilia-Romagna tartományban
A mai nappal fejezzük be Emilia-Romagna tartomány taglalását a már jól megszokott módon, a dialektusokkal.
Végre újra olyan régióhoz értünk, amelyet talán kevésbé kapott fel a nyaralóközönség. Bologna városa még csak-csak ismerős lehet – főként az üzleti megfontolásból utazóknak, a többi rész azonban inkább ízek, illatok formájában jöhet elő az emlékezetünkben. Tovább »
“Tanto fumo e poco arrosto.”
“Nagyobb a füstje, mint a lángja.”
“Chi cerca il male per gli altri spesso trova il suo.”
“Aki másnak vermet ás, maga esik bele.”
“Un matto ne fa cento.”
“Egy bolond százat csinál.”
Uno dei benefici dell’amicizia è di sapere a chi confidare un segreto.
(A barátság egyik előnye, hogy tudod, kire bízhatsz titkot.)
Esperienza è il nome che tutti danno ai propri errori.
(A tapasztalat az a név, melynek mindenki a saját hibáit hívja.)
Quando ti amo e tu mi ami, siamo l’uno come lo specchio dell’altro, e riflettendoci l’uno nello specchio dell’altro, vediamo l’infinito.
(Ha szeretlek, és te is szeretsz, olyanok vagyunk, mint egymás tükörképei, és visszatükrözve egymást meglátjuk a végtelent.)
1984. május 25-én, Firenzében született az olasz énekesnő, aki az egyik tehetségkutató műsorban bukkant fel először. Tovább »